allemand » anglais

Traductions de „Serienschaltung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Se·ri·en·schal·tung SUBST f ELEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im TF5000PVR signalisiert die interne “ p_on ” -Leitung, ob das Gerät eingeschaltet ist ( 1 = aus ).

Durch eine Serienschaltung zweier Analogschalter können dieser Einschalt-Indikator und der Puls des IR-Decoders dazu verwendet werden, den Tastendruck nur zu emulieren, wenn sich das Gerät im Standby befunden hat:

<! [ if! vml ] > <! [ endif ] >

mikro.ee.tu-berlin.de

In the TF5000PVR, an internal signal “ p_on ” indicates whether the device is on or off ( 1 = off ).

By using a series connection of two analog switches, the power indicator and the pulse from the IR decoder can be used to emulate a key press only when the device was in standby mode:

<! [ if! vml ] > <! [ endif ] >

mikro.ee.tu-berlin.de

- generelle Datenblattüberarbeitung

- durch Konstruktion mit interner Serienschaltung und Aluminiummetallisierung besonders als kapazitiver Spannungsteiler bei hoher Lebensdauer geeignet

www.electel.de

- General review of data sheet

- long life construction with intern series connection and Aluminium metallization specially for use as capacitive voltage splitter

www.electel.de

Bemerkungen

Serienschaltung von Ausgängen gilt nur für gleiche Geräte bis max. 150 V DC Gesamtspannung

Verpackungseinheit [Stück]

www.ifm.com

Remarks

series connection of outputs only applies to identical units up to max. 150 V DC overall voltage

Pack quantity [piece]

www.ifm.com

Die Vorteile :

Elektronische Überwachung per Maschinen-SPS - > Serienschaltung der beiden Sensoren erfordert nur einen SPS-Eingang für 3 Funktionen ( inkl. Drahtbrucherkennung )

www.maagtechnic.ch

Advantages :

Electronic monitoring via machine PLC - > series connection of the two sensors requires just one PLC input for 3 functions ( incl. open-circuit detection )

www.maagtechnic.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Serienschaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文