Traductions de „Knick“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Knick SUBST m

Knick

(ki)hajlás, törés

knicken

knicken

le-, betör

knicken

kihajlít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Havel macht unweit des Friedhofs einen Knick mit der Folge, dass hin und wieder Wasserleichen an dieser Stelle ans Ufer treiben.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Funktionsgraph hat an dieser Stelle einen „Knick“, so dass es hier sinnlos ist, von der Tangente zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison für die Knicks spielte er auf Grund einer Verletzung nur 46 Spiele.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Knick in die Flugbahn eingebaut werden, um das Zielgebiet aus einer bestimmten Richtung anzufliegen.

de.wikipedia.org

Entlang eines begrenzenden Knicks im Osten lag bereits der Gemüse- und Obstgarten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bewusst flexiblen, aber stabilen Konstruktionsweise in diagonal ausgeführter Doppelzangen-Bauweise gibt der Turm bei Seitenwind oder bei Belastung mit seitlichem Knicken nach.

de.wikipedia.org

Das Knicken tritt dann ein, wenn der Stab jene Druckspannung erreicht, bei der er sein stabiles Gleichgewicht verliert.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel behandelt nur das Knicken eines stabförmigen Bauelements unter Druckkraft.

de.wikipedia.org

Er war auf den Knick des ausspringenden Winkels gesetzt und hatte insgesamt fünf Ausschussöffnungen.

de.wikipedia.org