Traductions de „Geiselnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Geiselnahme <-, -n> SUBST f

Geiselnahme

presa f in ostaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichts erinnert mehr an die Zeit der Geiselnahme.

de.wikipedia.org

Diese Olympischen Spiele waren von einem Terroranschlag überschattet, bei dem 9 israelische Sportler nach einer Geiselnahme ermordet worden waren.

de.wikipedia.org

Darunter waren zahlreiche Hinweise zu möglichen weiteren Tätern, 64 gemeldete Schießereien in der Stadt und auch zwei Geiselnahmen, die sich alle als falsch herausstellten.

de.wikipedia.org

Bei der Geiselnahme kamen drei Personen, darunter der Geiselnehmer, ums Leben, vier weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Problem stellt die zügige Entfernung von Videos über Geiselnahmen und die Anwendung von Gewalt durch Terroristen dar.

de.wikipedia.org

Medial bekannt geworden durch Terroranschläge und Geiselnahmen galten sie als die berühmtesten Kindersoldaten der Welt.

de.wikipedia.org

Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.

de.wikipedia.org

Plünderungen, Vergeltungsmaßnahmen und Geiselnahme sind verboten (Artikel 33 und 34).

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Geiselnahme wurden die Spiele zunächst fortgesetzt und erst nach Protesten zahlreicher Teilnehmer und Besucher unterbrochen.

de.wikipedia.org

Auf den Bändern geht es um einen aktuellen Fall von Geiselnahme.

de.wikipedia.org