Traductions de „Ortszeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ortszeit SUBST f

Ortszeit

ora f locale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach den Bombardierungen wurden zwischen 04:30 und 05:00 Uhr Ortszeit Fallschirmjäger in der Nähe der Flugplätze angelandet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Startzeit – 17:45 Uhr Ortszeit – fand die Prüfung unter Kunstlicht statt.

de.wikipedia.org

Nach Einflug in das Gewitter stürzte das Flugzeug um 00:44 Uhr Ortszeit, nur acht Minuten nach dem Start, ab.

de.wikipedia.org

Flugbetrieb ist täglich von 10:00 Uhr bis Sonnenuntergang, spätestens 19:00 Ortszeit ohne vorherige Genehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Der Startlauf begann um 23:03 Uhr Ortszeit, nachdem die Maschine die Freigabe zum Start von der Bahn 14 erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Start stürzte das Flugzeug gegen 18:45 Uhr Ortszeit nur wenige hundert Meter hinter der Landebahn zu Boden.

de.wikipedia.org

Die von den mechanischen Uhren angezeigte mittlere Ortszeit war anfänglich mit der mittleren Sonnenzeit identisch.

de.wikipedia.org

Um 20 Uhr Ortszeit am Gipfel entschied man sich aus Sicherheitsgründen für einen Abstieg über die Normalroute auf der Südseite.

de.wikipedia.org

Der Sprengsatz detonierte um 9:02 Uhr Ortszeit.

de.wikipedia.org

Ein Kleintransporter fuhr um elf Uhr Ortszeit in das britische Konsulat, kurz danach ereignete sich eine gewaltige Explosion.

de.wikipedia.org