Traductions de „Ortszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọrtszeit <‑, ‑en> SUBST f

Ortszeit

czas m miejscowy

um elf Uhr Ortszeit

o godzinie jedenastej czasu miejscowego

Expressions couramment utilisées avec Ortszeit

um elf Uhr Ortszeit

o godzinie jedenastej czasu miejscowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Augenzeugen berichteten, dass etwa 40 Minuten vor der Katastrophe, gegen 22:50 Uhr Ortszeit, Feuerwehrleute zum Lagerhaus gerufen worden seien.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Start stürzte das Flugzeug gegen 18:45 Uhr Ortszeit nur wenige hundert Meter hinter der Landebahn zu Boden.

de.wikipedia.org

Die Sendung beginnt kurz nach 15 Uhr Ortszeit und dauert eineinhalb Stunden, etwa bis zum Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.

de.wikipedia.org

Um 20 Uhr Ortszeit am Gipfel entschied man sich aus Sicherheitsgründen für einen Abstieg über die Normalroute auf der Südseite.

de.wikipedia.org

Bereits wenig später, um 9 Uhr Ortszeit, mussten jedoch alle Festivalgäste das Schiff verlassen haben, welches am selben Abend wieder auslief.

de.wikipedia.org

Um mit einer Sonnenuhr die wahre Ortszeit unabhängig von der Jahreszeit anzeigen zu können, muss der Schattenwerfer parallel zur Erdachse liegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Startzeit – 17:45 Uhr Ortszeit – fand die Prüfung unter Kunstlicht statt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach den Bombardierungen wurden zwischen 04:30 und 05:00 Uhr Ortszeit Fallschirmjäger in der Nähe der Flugplätze angelandet.

de.wikipedia.org

Dazu wird zu den Beobachtungszeiten um 7, 14 und 21 Uhr Ortszeit die Temperatur ermittelt.

de.wikipedia.org