Traductions de „Ortsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ọrtsverkehr <‑s, sans pl > SUBST m

1. Ortsverkehr (Straßenverkehr):

Ortsverkehr

komunikacja f miejscowa

2. Ortsverkehr (Telefonverkehr):

Ortsverkehr

połączenia ntpl miejscowe

3. Ortsverkehr (Postverkehr):

Ortsverkehr

przesyłki fpl lokalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ortsverkehr kann im Stadtbereich als innerstädtischer Nahverkehr umschrieben werden; für Großstädte ergeben sich dabei bereits größere Entfernungen von 30–50 km, teils noch mehr im Großstadtbereich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 sind für alle öffentliche Verkehrsmittel (Bahn- und Buslinien, Ortsverkehr und Schifffahrtslinien) rund 12,5 Millionen Kilometer an Leistung geplant.

de.wikipedia.org

Insbesondere fehlten spezielle Angebotsformen (Rufbusse, Umlaufseilbahnen) sowie der gesamte Ortsverkehr.

de.wikipedia.org

Der Ortsverkehr umfasste den Orts- und Landzustellbezirk, der Nachbarortsverkehr die Verbindungen mit verkehrsmäßig günstigen Orten.

de.wikipedia.org

In einigen Gemeinden existiert ein Ortsverkehr, hierbei handelt es sich um von den jeweiligen Gemeinden bestellte Leistungen.

de.wikipedia.org

Der Ortsverkehr war hierarchisch aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Ortsverkehr ist Sache der Kantone oder Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Teil des Ortsverkehrs und verbindet die einzelnen Ortsteile miteinander.

de.wikipedia.org

Diese verknüpfen die Städte und Gemeinden miteinander und bedienen zusätzlich den Ortsverkehr.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, auch den Ortsverkehr einzubeziehen, entstanden deshalb regionale Tarifverbünde, die zunächst nur die Abonnemente im engeren Umfeld grösserer Städte erfassten.

de.wikipedia.org