Traductions de „Vereinsregister“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vereinsregister <-s, Vereinsregister> SUBST nt

Vereinsregister

registro m delle associazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Er gliedert sich in 16 Landesverbände, die zum Teil ihrerseits als e.V. ins Vereinsregister am jeweiligen Sitz eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Er ließ den Verein 1948 in das Vereinsregister eintragen.

de.wikipedia.org

Der als gemeinnützig anerkannte Verein wurde 1977 gegründet und ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Verein wurde dort in das Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org

Nachdem der Verband einige Zeit nicht mehr aktiv war, wurde dieser 2014 wieder aus dem Vereinsregister gelöscht.

de.wikipedia.org

1953 erfolgte die Eintragung ins Vereinsregister als gemeinnütziger Sportverein.

de.wikipedia.org

Natur und Medizin e.V. ist als gemeinnütziger Verein im Vereinsregister beim Amtsgericht Essen eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Eintragung in das Vereinsregister konnte aber vorerst nicht erfolgen, da kein Mitglied 21 Jahre alt war.

de.wikipedia.org