Traductions de „frenatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

frenatura SUBST f la

frenatura

Bremsung f

frenatura

Bremsen nt

prova di frenatura

Bremsprobe f

Expressions couramment utilisées avec frenatura

prova di frenatura

Bremsprobe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un telaio di alta tensione comprende i circuiti di ingresso e di protezione, l'interruttore extrarapido e due reostati di frenatura a ventilazione forzata montati in un blocco strutturale unico.

it.wikipedia.org

I veicoli sono dotati di una o più ruote dentate (anche pignone) collegate ai meccanismi di trazione oppure a un sistema di frenatura.

it.wikipedia.org

Per la frenatura su entrambi i cingoli, si utilizza un pedale sulla destra del piantone.

it.wikipedia.org

I carrelli furono inoltre predisposti per il montaggio di una coppia di pattini per la frenatura elettromagnetica, che però non vennero mai applicati.

it.wikipedia.org

Tale sistema era molto utile per toccare terra su piste corte, bagnate o scivolose, garantendo un atterraggio controllato e ridotto aquaplaning e sopperendo di fatto al carente sistema di frenatura.

it.wikipedia.org

La frenatura è di tipo dissipativo, ovvero non viene recuperata, ma convertita in calore.

it.wikipedia.org

Nel caso non rispetti le condizioni di marcia, il sottosistema di bordo manda il treno in frenatura.

it.wikipedia.org

Le due ruote di gomma piena, invece, consentono la manovra a terra, con una funzione di frenatura in fase di atterraggio, smorzandone la corsa.

it.wikipedia.org

Il servodistributore a triplo comando è una componente fondamentale per la frenatura di complessi di veicoli con motrice superiore a 3,5 tonnellate e rimorchio pesante (autotreno o autoarticolato).

it.wikipedia.org

Negli anni furono adottati il sistema di frenatura idraulico, ed un meccanismo di ribaltamento del cassone che poteva funzionare manualmente o (con un sovrapprezzo) idraulicamente.

it.wikipedia.org