Traductions de „orifizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

orifizio [oriˈfiːtsjo] SUBST m l'

orifizio

Öffnung f

orifizio

Mund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il condotto che fa capo all'orifizio uterino esterno e che si approfonda nella cavità uterina in corrispondenza dell'orifizio uterino interno è detto canale endocervicale.

it.wikipedia.org

È presente in entrambi i sessi, sebbene nelle femmine sia ridotta ad un piccolo orifizio.

it.wikipedia.org

La policoria è un'anomalia congenita dell'occhio, consistente nell'esistenza di due o più orifizi pupillari.

it.wikipedia.org

Misurando quindi la differenza di pressione tra monte e valle, che sarà proporzionale al quadrato della velocità nell'orifizio, si può calcolare la portata.

it.wikipedia.org

Un orifizio tarato (o orificio tarato) è uno strumento di misura della portata dei gas o dei liquidi.

it.wikipedia.org

Delle corte setole circondano questa formazione e potrebbero indurre il flusso d'aria verso l'orifizio orale.

it.wikipedia.org

Si tratta di venule che raccolgono il sangue da limitati distretti del miocardio e si aprono tramite piccoli orifizi nella cavità cardiaca più vicina.

it.wikipedia.org

Con il nome di speculum si definisce una serie di strumenti utilizzati per l'osservazione all'interno di orifizi o cavità dell'organismo, umano o animale.

it.wikipedia.org

Possono anche comparire nella congiuntiva e nelle zone di transizione cute-mucosa (orifizi mucocutanei, come quelli presenti nelle labbra, ano, naso, etc).

it.wikipedia.org

La superficie mediale è convessa, con numerosi orifizi e attraversata da solchi longitudinali, per accogliere i vasi sanguigni.

it.wikipedia.org