Traductions de „orientativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

orientativo [orjentaˈtiːvo] ADJ

orientativo

Orientierungs-

a livello orientativo

zur Orientierung

Expressions couramment utilisées avec orientativo

a livello orientativo

zur Orientierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una scala di valutazione dei terreni in base al tenore in potassio ha solo valore orientativo in quanto deve essere rapportata alla capacità di scambio cationico del terreno.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, trattandosi di forze speciali, l'equivalenza con il livello ordinativo di compagnia è solo orientativo, data la notevole differenza di organico e di struttura del reparto.

it.wikipedia.org

Altre interpretazioni riportate in letteratura possono discostarsi sensibilmente perciò le indicazioni hanno solo un valore orientativo.

it.wikipedia.org

A titolo orientativo la famiglia comprenderebbe oltre un migliaio di specie ripartite in oltre 30 generi che fanno capo a 7 sottofamiglie.

it.wikipedia.org

Una definizione orientativa”, in cui vengono presentate le tre dimensioni principali che compongono l’esperienza storica del fenomeno secondo l’autore.

it.wikipedia.org

Essa non è mai raggiungibile, ma resta come un asintoto orientativo.

it.wikipedia.org

In condizioni di accumulo di salinità il limite critico si innalza sensibilmente rispetto ai valori orientativi appena citati.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda le, orientative, dimensioni (le lettere fanno sempre riferimento alla planimetria sopra riportata).

it.wikipedia.org

Queste indicazioni hanno solo valore orientativo perché per valutarle con esattezza sarebbe necessario determinare la gradazione di partenza dell'estratto alcolico.

it.wikipedia.org

Qui di seguito una bibliografia orientativa.

it.wikipedia.org