Traductions de „orientamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

orientamento [orjentaˈmento] SUBST m l'

1. orientamento:

orientamento

Orientierung f

2. orientamento fig :

orientamento

(Aus)Richtung f

3. orientamento (consulenza):

orientamento

Beratung f

orientamento professionale

Berufsberatung f

Expressions couramment utilisées avec orientamento

orientamento professionale

Berufsberatung f

consulente di orientamento

Berufsberater m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il settore immobiliare, in particolare quello italiano, è ancora caratterizzato da un orientamento alle vendite.

it.wikipedia.org

L’orientamento è scelto in modo da assicurare il migliore soleggiamento del nido.

it.wikipedia.org

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.

it.wikipedia.org

Utilizzando un display a realtà virtuale, gli astronauti stimano la distanza e la lunghezza di un oggetto, e l'orientamento dei loro corpi nello spazio.

it.wikipedia.org

Effettuò ricerche su diversi processi percettivi, interessandosi di problemi dell'orientamento scolastico e professionale.

it.wikipedia.org

È una manifestazione di orientamento che si svolgeva ogni due anni fino al 2003 (con eccezione del 1978-1979).

it.wikipedia.org

La chiesa, con orientamento sud-nord si presenta a tre navate.

it.wikipedia.org

Con un orientamento piuttosto riformista, si pone la questione della sua classificazione all'estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Il gruppo promuove anche una scuola di orientamento musicale, vivaio per la formazione dei suoi futuri componenti.

it.wikipedia.org

L'orientamento della pianta è col nord in basso e la proiezione è obliquo-verticale, panoramica, con alzato.

it.wikipedia.org