Traductions de „Beratung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beratung <-, -en> SUBST f

1. Beratung:

Beratung

consultazione f

Beratung

consiglio m

2. Beratung (Versammlung):

Beratung

consulto m

eine Beratung abhalten

tenere un consulto

Idiomes/Tournures:

ärztliche Beratung

consulenza f medica

Expressions couramment utilisées avec Beratung

ärztliche Beratung

consulenza f medica

eine Beratung abhalten

tenere un consulto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verbandsgründung folgten lange Beratungen über die Satzung.

de.wikipedia.org

Existenzanalyse ist eine internationale Fachzeitschrift für Psychotherapie, Beratung und Coaching.

de.wikipedia.org

Mit dem Angebot von Karrierepfaden im Internet ist bisher nur in seltenen Fällen eine sinnvolle Beratung bei der Bewerbung verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org

Die Landesbetriebssportverbände übernehmen organisatorische Beratung sowie die Aus- und Weiterbildung von Übungsleitern.

de.wikipedia.org

Kernbereiche der Pastoralpsychologie sind besonders die Praxisfelder Seelsorge, Beratung und Supervision.

de.wikipedia.org

Man findet auch weiter gefasste Definitionen von Beratung, die allgemein bleiben und ein Treffen oder das Führen einer Besprechung unter Beratung fallen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.

de.wikipedia.org

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Die Organisation bietet Schutz, Erziehung, medizinische Versorgung, Beratung und Berufsausbildung.

de.wikipedia.org