Traductions de „Beratervertrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beratervertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Beratervertrag

contratto m di consulenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die politischen Mehrheitsverhältnisse wurden durch Dankeschönspenden, Beraterverträge und hochdotierte Posten manipuliert.

de.wikipedia.org

Es bestand ein Beratervertrag zwischen Heinz Gerlach und der Unternehmensgruppe Falk + Partner GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Wegen Betrugs hingegen erging ein Strafbefehl, da er die Einkünfte aus diesen Beraterverträgen nicht pflichtgemäß der Landeskasse angezeigt hatte.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden rund 4,5 Millionen, die als Beratervertrag für die Zeit nach ihrem Ausscheiden ausgestaltet wurden, lösten eine heftige Debatte bei den Aktionären und bei der Gewerkschaft der Journalisten aus.

de.wikipedia.org

Er musste anschließend allerdings zugeben, dass er 2006 selbst einen „Beratervertrag“ vom gleichen Geldgeber erhalten hatte, von dem er als Freiberufler ein persönliches Honorar für ein Gutachten erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Nutznießer dieser Gelder waren über zahlreiche Beraterverträge Regierungsmitglieder und hochrangige Funktionäre.

de.wikipedia.org

Sein Beratervertrag wurde wegen unterschiedlicher Vorstellungen zur Kulturpolitik nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Gegenstand des Verfahrens waren die umstrittenen Beraterverträge.

de.wikipedia.org

Ein (rein) beratender Beirat (auch "schuldrechtlicher Beirat" genannt) kann auch auf schuldrechtlicher Basis vereinbart werden, vergleichbar dem Abschluss eines Beratervertrags.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einem Journalisten einen lukrativen Beratervertrag zugeschanzt haben, nur um sich dessen Wohlwollen zu sichern.

de.wikipedia.org