Traductions de „orientazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

orientazione [orjentaˈtsjoːne] SUBST f l'

orientazione

Orientierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome di eteroconti deriva dal fatto che i flagelli differiscono, a coppie, per la forma, orientazione e funzionamento.

it.wikipedia.org

Alcune di queste simmetrie (come le rotazioni e le traslazioni) preservano l'orientazione del piano (o dello spazio), mentre altre (come le riflessioni) la invertono.

it.wikipedia.org

I filtri polarizzatori possono anche essere usati per determinare se una sorgente sta emettendo luce polarizzata e l'orientazione della polarizzazione.

it.wikipedia.org

Non è una funzione olomorfa perché cambia l'orientazione del piano.

it.wikipedia.org

L'estensimetro è costituito da due estensimetri monoassiali disposti con orientazione ruotata di 90° l'uno rispetto all'altro.

it.wikipedia.org

Ha 24 simmetrie rotazionali, cioè che preservano l'orientazione dello spazio, più altre 24 simmetrie che non la preservano.

it.wikipedia.org

Da notare che nell'orientazione è la dama italiana, assieme alla dama spagnola, che fa eccezione.

it.wikipedia.org

L'orientazione dei minerali secondo direzioni ben precise dà alla roccia un aspetto "striato" e a volte ne determina scistosità.

it.wikipedia.org

Si può anche dare un'orientazione allo spigolo, che parte da g {\displaystyle g} ed arriva in g s {\displaystyle gs}.

it.wikipedia.org

L'orientazione para è la più comune e per convenzione con il termine tosilato ci si riferisce a questa.

it.wikipedia.org