Traductions de „razionalizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

razionalizzazione [ratsjonaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

razionalizzazione

Rationalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni dettaglio costruttivo è stato studiato ed affinato nel corso del tempo, per permettere la massima razionalizzazione dell'attività colturale.

it.wikipedia.org

La razionalizzazione si effettua anche per determinare il reciproco di un numero complesso e, di conseguenza, per effettuare la divisione.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe una razionalizzazione nell'uso degli spazi interni storicamente insufficienti e impossibili da ridistribuire tenuto conto del pregio storico-architettonico e della monumentalità dell'immobile.

it.wikipedia.org

Nel 1999 fu attuata una profonda ristrutturazione organizzativa, finalizzata alla razionalizzazione delle attività e alla conversione in holding vera e propria.

it.wikipedia.org

L'età classica sul finire del periodo si caratterizza anche per una razionalizzazione della struttura e disposizione della città, gettando così le basi dell'urbanistica.

it.wikipedia.org

Questo non comporterebbe cambiamenti sostanziali nella produzione ed alla fine nemmeno nella distribuzione, ma comporterebbe una razionalizzazione del lavoro e del sistema sociale.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, fu effettuata una scelta di razionalizzazione del settore siderurgico e produttivo in favore dell'industria settentrionale.

it.wikipedia.org

La sua originalità è data dell'attento utilizzo degli spazi che permette un'assoluta fruizione e razionalizzazione degli ambienti.

it.wikipedia.org

I due anni successivi furono caratterizzati da tagli e razionalizzazioni.

it.wikipedia.org

Inoltre, egli è a capo del comitato di razionalizzazione dell'energia.

it.wikipedia.org