Traductions de „spiralförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

spiralförmig ADJ, spiralig ADJ

spiralförmig

a spirale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bohrlöcher können parallel oder spiralförmig um die Großbohrlöcher angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Bei nur einem Großbohrloch ist die spiralförmige Anordnung der Sprenglöcher die geeignetere Anordnung.

de.wikipedia.org

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie ist spiralförmig und wirkt über ein Zahnrad auf die auf dem Steuerstück angebrachte Verzahnung.

de.wikipedia.org

Dazu leitet sie ihn zunächst an, einen bösen Geist zu töten, der den Bau verhindert, sowie der Zitadelle einen außergewöhnlichen spiralförmigen Grundriss zu geben.

de.wikipedia.org

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Die äußeren beiden sind gegenständig, die restlichen spiralförmig angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht, in spiralförmiger Anordnung um den Stängel verteilt.

de.wikipedia.org

Die Apsis des Chores ziert ein Kreuz, spiralförmig angeordnete Sterne prägen die Chordecke.

de.wikipedia.org