Traductions de „stemma“ dans le dictionnaire italien » allemand

stemma <pl stemmi> [ˈstɛmma] SUBST m lo

stemma

Wappen nt

Traductions de „stemma“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stemma <-s, Stemmata> [ʃt-, st-] SUBST nt

1. Stemma (Stammbaum):

Stemma

stemma m

Stemma

albero m

2. Stemma LING :

Stemma

albero m

Expressions couramment utilisées avec stemma

stemma gentilizio

Adelswappen nt

stemma gigliato

Lilienwappen nt

stemma inquartato

geviertes Wappen

stemma m della città

Stadtwappen

campo m (dello stemma)

Wappenfeld

stemma m nazionale ( od del paese), regionale

Landeswappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'operazione, vengono indossati stemmi a bassa visibilità.

it.wikipedia.org

Lo stemma comunale è riportato all'interno della freccia, mentre il gambo riporta un'incisione del nome del comune.

it.wikipedia.org

È ancora visibile l'antico portale con architrave e stemmi.

it.wikipedia.org

La presenza del cappello cardinalizio sullo stemma ha fatto pensare a una datazione concomitante o comunque posteriore alla sua nomina, avvenuta il 26 maggio 1426.

it.wikipedia.org

Per ogni giocatore si scelgono quindi nome, colore, stemma, e quale provincia è inizialmente in proprio possesso.

it.wikipedia.org

Lo stemma della casa è un serpente e i suoi colori sono verde e argento.

it.wikipedia.org

Sparisce la serratura del baule nascosta dietro lo stemma.

it.wikipedia.org

Lo stemma dell'associazione è costituito da un'aquila nera su fondo d'oro, con al centro un cuore rosso sormontato dalla croce.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2019 vengono svelati il nome, i colori e lo stemma societari.

it.wikipedia.org

I membri del camion si chiedono perché il loro stemma sia una capra.

it.wikipedia.org