Traductions de „Brotscheibe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Brotscheibe SUBST f , Brotschnitte SUBST f

Brotscheibe

fetta f di pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie dann abfällt, ist die Brotscheibe fertig getoastet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand es aus Resten der Suppe vom Vortag, die in eine mit Brotscheiben ausgelegte Schüssel gegeben und mit Zwiebelringen bedeckt im Ofen erhitzt wurde, bis die Zwiebeln goldbraun waren.

de.wikipedia.org

Das Club-Sandwich ist eine besondere Art des Sandwichs, das aus drei Brotscheiben besteht.

de.wikipedia.org

Allmählich begann man mit dem Backen von dünnen Brotscheiben zum Austeilen an die Gläubigen, um das vielfache Brechen des Brotes zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das einfache Volk besaß oft auch keine Essbretter, sondern verwendete Brotscheiben als Speiseunterlage oder aß direkt aus dem Kochtopf oder einer gemeinsamen Schüssel.

de.wikipedia.org

Als Wurstbrot wird eine Brotscheibe mit einem Belag aus Wurst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine beliebte Variation ist das Eintauchen der zuvor gebräunten (z. B. gegrillten) Brotscheiben in gequirltes Ei vor dem Backen.

de.wikipedia.org

Einige mitleidige Feebelchen schleichen sich manchmal in den Keller hinab, um dünne Brotscheiben und mit Wasser gefüllte Schläuche unter der Eisentür hindurchzuschieben.

de.wikipedia.org

Die Ernährung war ausreichend, jedoch einseitig und minderwertig (z. B. jeden Tag über Jahre hinweg Brotscheiben mit Margarine und Marmelade als Frühstück).

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Brotscheiben entweder gebuttert oder in Butter angeröstet, mit rohem Schinken oder Schinkenspeck belegt und schließlich mit Spiegelei bedeckt.

de.wikipedia.org