Traductions de „Esel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Esel <-s, -> SUBST m

Esel

asino m

ich alter Esel

che asino che sono!

Expressions couramment utilisées avec Esel

störrig wie ein Esel

caparbio come un mulo

ich alter Esel

che asino che sono!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielleicht züchteten bereits die Sumerer Maultiere, aus dieser Zeit sind jedenfalls Kreuzungen zwischen Esel und Onager belegt.

de.wikipedia.org

Einem anderen Mythos nach ritt Dionysos mit den Eseln in eine Schlacht zwischen den Göttern und Giganten.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden zumeist um einen größeren Innenhof herum gebaut, in dem in früheren Zeiten allabendlich das Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) eingesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.

de.wikipedia.org

Die Beweidung mit Eseln stellt ein effektives, jedoch bislang wenig verbreitetes Werkzeug der Landschaftspflege dar.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Netz nochmal aus, zieht aber nur einen Esels-Schädel an Land.

de.wikipedia.org

Sein Haustier ist ein Esel, den er Pom getauft hat.

de.wikipedia.org

Auf dem von Rindern, Maultieren, Eseln oder Pferden gezogenen Schlitten fuhr der Landmann mit, um mit seinem Gewicht den Druck auf das Druschgut zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Dass man den Esel vor allem als Packtier weiter verwendete, liegt an seiner Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Maulesel behalten, wohl als dominantes Erbmerkmal der Esel, die an selbige erinnernden längeren Ohren.

de.wikipedia.org