Traductions de „Esel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Esel <-s, -> [ˈeːzəl] SUBST m

1. Esel (Tier):

Esel

γάιδαρος m

Esel

γαϊδούρι nt

2. Esel péj (dummer Mensch):

Esel

τούβλο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann eine Person nur ein bis zwei Esel führen, als Schafherde hingegen mehrere 100 Tiere.

de.wikipedia.org

Das Reiten auf einem Esel ist daher in vielen Fällen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.

de.wikipedia.org

Vielleicht züchteten bereits die Sumerer Maultiere, aus dieser Zeit sind jedenfalls Kreuzungen zwischen Esel und Onager belegt.

de.wikipedia.org

Maulesel behalten, wohl als dominantes Erbmerkmal der Esel, die an selbige erinnernden längeren Ohren.

de.wikipedia.org

Neben der traditionellen Verwendung als Trag- und Zugtier werden Esel auch zur Fleischgewinnung (Salami), als Milchproduzenten (Eselsmilch) und zur Lederherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Netz nochmal aus, zieht aber nur einen Esels-Schädel an Land.

de.wikipedia.org

Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels einem trockenen Untergrund angepasst.

de.wikipedia.org

Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.

de.wikipedia.org

Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.

de.wikipedia.org