Traductions de „Gerichtsdiener“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Gerichtsdiener <-s, Gerichtsdiener> SUBST m obs

Gerichtsdiener

usciere m giudiziario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort arbeitete er später als Gerichtsdiener und Notar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1825 war er auch Gerichtsdiener am dortigen Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Schon vor 1800 verloren gegangen ist die spätmittelalterliche Funktion des Bannwarts als Bote beziehungsweise als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org

Ansonsten konnte dies auch vom Gerichtsdiener oder Weibel ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine letzte kleine Rolle spielte er 1957 als Gerichtsdiener in Zeugin der Anklage.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org

Zu den Lohnarbeitern zählten in der Antike häufig auch Schreiber, Gerichtsdiener, Marktaufseher, Lehrer, Ärzte usw.

de.wikipedia.org

In der zweiten Etage waren die Wohnungen von Gerichtsdiener und Pedell und in der dritten der Karzer der Universität.

de.wikipedia.org

Von 1833 bis 1850 fungierte er als Gerichtsdiener am dortigen Bezirksgericht.

de.wikipedia.org

Es erweist sich als kleines Zimmer in der Wohnung eines Gerichtsdieners.

de.wikipedia.org