Traductions de „festivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

festivo [feˈstiːvo] ADJ

1. festivo:

festivo

Fest-, Feier-

giorno festivo

Feiertag m

2. festivo:

festivo

Sonn- und Feiertags-

festivo

Sonntags-

turno festivo

Sonn- und Feiertagsdienst m

Expressions couramment utilisées avec festivo

giorno festivo

Feiertag m

turno festivo

Sonn- und Feiertagsdienst m

orario festivo

an Sonn- und Feiertagen gültiger Fahrplan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre come 7º giorno e quindi festivo non è indicato il sabato ma la domenica, salvo per alcune congregazioni riformate (sabatiste).

it.wikipedia.org

Il salterio delle quattro settimane scandisce mensilmente la liturgia delle ore per ogni giorno feriale e festivo dell'anno liturgico.

it.wikipedia.org

Il servizio navetta non viene però esercitato nei giorni festivi.

it.wikipedia.org

Durante i giorni festivi l'offerta è scarsissima, con una sola coppia di treni ad effettuare l'intero percorso.

it.wikipedia.org

I vari giorni festivi sono "ordinati" secondo vari livelli di importanza.

it.wikipedia.org

La panoplia completa veniva indossata solo in occasioni festive.

it.wikipedia.org

In realtà tali regole non verranno mai applicate in maniera ferrea in quanto la dimensione festiva della città è troppo forte.

it.wikipedia.org

Al di là della simbolica con cui possiamo caricare di significato le azioni sceniche, permane il legame popolare festivo.

it.wikipedia.org

Esce tutti i giorni tranne i festivi e pubblica esclusivamente articoli in lingua italiana.

it.wikipedia.org

Visite guidate gratuite sono fornite alle scolaresche e durante i giorni festivi.

it.wikipedia.org