Traductions de „violetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

violetta [vjoˈletta] SUBST f la

violetta

Veilchen nt

I . violetto [vjoˈletto] ADJ

violetto

violett

II . violetto [vjoˈletto] SUBST m il

violetto

Violett nt

violetto

Veilchenblau nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I semi, quando sono maturi, a volte assumono una tinta rosa o violetta e divengono marrone dorato assieme al fogliaggio durante l'autunno.

it.wikipedia.org

Epito scoprì l'origine del bambino e andò a cercarlo, trovandolo in una boscaglia circondato da violette, da cui prese il nome.

it.wikipedia.org

I suoi sali emettono una luce violetta se esposti alla fiamma.

it.wikipedia.org

Sul fondo compaiono quindi linee e macchie arancioni, brune, azzurre, violette, tutte dai riflessi metallici.

it.wikipedia.org

Generalmente consumava un solo pasto al giorno, nel frattempo beveva tè alla violetta.

it.wikipedia.org

L'uniforme originale bianca e rossa, diventò violetta, perché nella tessitura, accidentalmente i fili rossi si mischiarono con gli azzurri, dando come risultato il "viola".

it.wikipedia.org

Il colore è bruno biancastro o grigio, con macchie e strie bianche, brune o violette.

it.wikipedia.org

È solitamente servito con baingan masaledar, una variante locale della melanzana, simile alla nostra violetta nana precoce a frutto piccolo.

it.wikipedia.org