Traductions de „dowcipniś“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowcipniś <gén ‑isia, plur ‑isie> [doftɕipɲiɕ] SUBST m

dowcipniś

Witzbold m fam

dowcipniś

Spaßvogel m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Peter jest konsekwentnie przedstawiany jako nieokrzesany i ograniczony umysłowo dowcipniś.

pl.wikipedia.org

Lori odwzajemnia jego uczucia, choć sama uważa go za kiepskiego dowcipnisia.

pl.wikipedia.org

Nic nie wie o przeszłości swojego ojca jako dowcipnisia.

pl.wikipedia.org

Słowa pieśni jácara są zwykle komiczne i frywolne, traktują o przygodach dowcipnisiów i bardzo często używają wulgarnego języka.

pl.wikipedia.org

Dowcipniś podarował też bilety na spektakl teatralny pewnej liczbie łysych mężczyzn, których głowy – gdy zasiedli na numerowanych miejscach na parterze – utworzyły brzydkie słowo dobrze widoczne z balkonów.

pl.wikipedia.org

Nazwa czasopisma oznacza po śląsku wesołka lub dowcipnisia.

pl.wikipedia.org