Traductions de „korrelieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

korreli̱e̱ren* [kɔre​ˈliːrən] VERBE intr sout

mit etw korrelieren

korelować z czymś

Expressions couramment utilisées avec korrelieren

mit etw korrelieren

korelować z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beginn der Brutzeit korreliert mit Zeitpunkt und Umfang der winterlichen Regenfälle.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org

Lieder aber, die mit dem zunehmend urbanen Leben korrelierten, passten nicht so recht ins Bild, das man vom Volkslied haben wollte.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Milchdrüsen ist variabel und korreliert wie bei allen Säugetieren ungefähr mit der Wurfgröße.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Sowohl der Status der Histonmodifikationen als auch die Chromatinstruktur korrelieren gut mit den Genexpressionsniveaus.

de.wikipedia.org

Dieses korreliert beim Menschen meist mit der Haut- und Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Multikollinearität entsteht, wenn die Messreihen zweier gegebener Variablen und sehr hoch korreliert sind, also fast linear abhängig sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org