Traductions de „małżonek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

małżonek <gén ‑nka, plur ‑nkowie> [mawʒonek] SUBST m

1. małżonek (mąż):

małżonek

Ehemann m

2. małżonek JUR (mąż lub żona):

małżonek

Ehepartner m

3. małżonek plur (para):

małżonek

Eheleute plur

Expressions couramment utilisées avec małżonek

świeżo upieczony minister/student/małżonek

frisch gebackener Minister m /Student m /Ehemann m fig, hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwiedzeni małżonkowie przeżywają ze sobą – średnio – ok. 14 lat (staż małżeński nieznacznie się wydłuża).

pl.wikipedia.org

Obydwoje małżonkowie słynęli ze swojej nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt poddanych.

pl.wikipedia.org

Zaleta ta jednak szybko przestaje nią być w przypadku ustania związku – odejścia lub śmierci jedynego małżonka (małżonki).

pl.wikipedia.org

Małżonkowie nie mają prawa wstąpienia w nowy związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Już w kilka miesięcy po ślubie pomiędzy księżną a jej małżonkiem zaczęły narastać trudności.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu połączeniu zarówno małżonkowie, jaki i same akty otwierają się na przekazywanie życia.

pl.wikipedia.org

Diana odwiedziła go w szpitalu, jednak małżonkowie nie potrafili nawiązać kontaktu, więc księżna udała się do innych pacjentów w klinice.

pl.wikipedia.org

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org