Traductions de „morały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

morały [morawɨ] SUBST

morały plur < gén plur ‑łow>:

morały

Moralpredigt f

prawić komuś morały

jdm eine Moralpredigt halten

Expressions couramment utilisées avec morały

prawić komuś morały

jdm eine Moralpredigt halten

prawić komuś kazania [lub morały]

jdm eine Moralpredigt halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stawia im naprzeciw wymagania doktryn kościoła i tradycyjnych chrześcijańskich morałów – surowych i rozumowo określonych obowiązków w rodzinie, stanie i kraju.

pl.wikipedia.org

W savoir-vivre tym pejoratywnym słowem określa się potocznie także natrętne, dokuczliwe upominanie kogoś lub czyjąś skłonność do prawienia morałów.

pl.wikipedia.org

Serial został pozytywnie odebrany przez krytyków, m.in. za morały (kierowane zarówno do dzieci, jak i do rodziców).

pl.wikipedia.org

Nie brak w nim także wzruszeń oraz drobnych morałów, przekazów i pouczeń.

pl.wikipedia.org

Ponadto mężczyźni rzadziej niż kobiety cytują wypowiedzi innych osób oraz puentują historie morałami.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi cały czas towarzyszy gadający wierzchowiec, który prawi mu morały.

pl.wikipedia.org

W sensie negatywnym mentor oznacza osobę lubiącą prawić innym morały.

pl.wikipedia.org