Traductions de „moralnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moralnie [moralɲe] ADV

moralnie postępować:

moralnie

moralisch

Expressions couramment utilisées avec moralnie

upadać moralnie

moralisch [tief] sinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wobec tego niepodjęcie działania mogłoby zostać uznane za działanie niemoralne lub moralnie gorszy wybór.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się tym, że jej najwyższym celem było kształtowanie moralnie silnych charakterów.

pl.wikipedia.org

To bowiem filozofia uczy człowieka cnoty, doskonali go moralnie i prowadzi do szczęścia.

pl.wikipedia.org

Masturbacji u kobiet poświęcono mniej uwagi, ponieważ nie miała ona związku z niszczeniem spermy; jednak judaizm uważa go za moralnie naganny, nieprzyzwoity, grzeszny.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli ktoś chciałby postępować moralnie, będzie mu bardzo trudno obronić się przed powszechną niegodziwością.

pl.wikipedia.org

W innym przypadku osobę uważa się za moralnie niedojrzałą, będącą pod względem jednej ze sfer rozwojowych na poziomie dziecka.

pl.wikipedia.org

Ten jest wcieleniem bezdusznej, moralnie upadłej żądzy władzy.

pl.wikipedia.org

A przecież „kilka miesięcy później ten zdrowy moralnie resort zrealizował skutecznie rozkaz wdrożenia stanu wojennego”.

pl.wikipedia.org

Pochodzili oni z różnych okolic zaboru austriackiego, znacznie różnili się wiekiem, byli fizycznie i moralnie wyczerpani pobytem w obozach jenieckich.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie jest jednak uważane przez społeczność graczy za formę oszustwa i moralnie potępiane.

pl.wikipedia.org