Traductions de „moralizatorstwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moralizatorstwo <gén ‑wa, sans pl > [moralizatorstfo] SUBST nt sout

moralizatorstwo

Moralpredigt f péj

moralizatorstwo

Moralpauke f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utwór odczytywany jest więc jako alegoria sztuki modernistycznej, która wyzbyła się moralizatorstwa na rzecz dostarczania wrażeń estetycznych.

pl.wikipedia.org

Można natomiast wyróżnić pewien krąg tematów: nierówności społeczne, moralizatorstwo, antyurbanizm, pacyfizm, kult pracy, postawa niezadowolenia i buntu oraz odejście od tematów osobistych.

pl.wikipedia.org

Spektakle ukazują także skomplikowane losy i relacje międzyludzkie oraz rozmaite postawy moralne, które nierzadko zostają zaprezentowane w sposób przewrotny i brutalny, a zarazem daleki od moralizatorstwa.

pl.wikipedia.org

Orzeszkowa starała się jednak napisać powieść zgodnie z postulatami realizmu – tzn. ograniczyć i zupełnie wyeliminować komentarz odautorski, oceny narracyjne i moralizatorstwo.

pl.wikipedia.org

To wyjątkowo trudna forma pracy z młodzieżą – kształtowanie konkretnych postaw wobec groźnych sytuacji łatwo zamienić się może w moralizatorstwo.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony jest elementów sentymentalizmu i moralizatorstwa.

pl.wikipedia.org

Moralizatorstwo − odmiana moralistyki, uważana za skrajną, cechująca się tym, że zazwyczaj wywołuje skutki przeciwne od zamierzonych.

pl.wikipedia.org