Traductions de „Watte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Watte <-n> [ˈvatə] SUBST f

Watte

algodão m (em rama)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mischung wird auf einen Lappen oder auf Watte aufgetragen, um damit die Fotografien zu verwischen.

de.wikipedia.org

Die fadenförmige (trichale) Spirogyra tritt häufig im Frühjahr in ruhigen Gewässern als frei schwebende, fädige, hellgrüne "Watte" auf.

de.wikipedia.org

Man sieht in den letzten Sequenzen des Films, wie die Maus neben einer mit Watte ausgekleideten Streichholzschachtel, die ihr als Behausung diente, verstirbt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden alle Körperöffnungen wie Nasengänge, Rachen, Anus etc. mit Watte und einem feuchtigkeitsbindenden Pulver verschlossen, um ein Austreten von Körperflüssigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1850 entstand aus einer ehemaligen Mühle eine Fabrik zur Herstellung von Watte, 1928 erfolgte die Umstellung zur Strumpffabrikation.

de.wikipedia.org

Sie berichtet, es habe keine Watte gegeben, kein kochendes Wasser.

de.wikipedia.org

Calciumnitrat bildet zudem auf Mauern eine Art weißen Schleiers, der die Konsistenz von Watte hat.

de.wikipedia.org

So werden Rosen auf 3 bis 4 cm Stiellänge gekürzt, danach meist mit nasser Watte umwickelt.

de.wikipedia.org

Für mehr Komfort beim Halten sorgt eine dünne Schicht aus Watte.

de.wikipedia.org

Das Pad ist eine dicke, meistens mit Watte oder Gel gefüllte Unterlage für den Reitsattel, die beim Reiten zwischen Pferderücken und Sattel gelegt wird.

de.wikipedia.org