Traductions de „intern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

interno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis war ein Katalog von acht zentralen Führungseigenschaften, eine Sammlung an prägnanten Originalaussagen von Mitarbeitern und ein internes Trainingsprogramm.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund interner Widerstände in beiden Staaten kam es jedoch auf keiner Seite zu einer Ratifizierung der Verträge.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anrufung des Gerichts ist im Regelfall die Ausschöpfung der internen Einspruchs- und Klärungsmöglichkeiten der jeweiligen Organisation, einschließlich Schlichtungs-, Mediations- und Ombudsmannsverfahren.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt den Alltag und die internen Zwänge und Dilemmata der portugiesischen Einwandererfamilien.

de.wikipedia.org

2007 wurde er deutscher Meister bei der A-Jugend (intern.

de.wikipedia.org

Die Modellparameter und sind lediglich interne und implizite Parameter.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt die interne Osmolalität in den Fischzellen mit zunehmender Habitattiefe.

de.wikipedia.org

Wenn einer Cliquenanalyse ausschließlich eine graphentheoretische (soziometrische) Definition von Clique zu Grunde liegt, wird das Netz nur auf Strukturen untersucht, die intern definiert sind.

de.wikipedia.org