Traductions de „privar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . privar VERBE trans

privar

entziehen

privar alguém de a. c.

jdm etw entziehen

II . privar VERBE intr

privar com alguém

mit jdm verkehren

III . privar VERBE pron

privar privar-se:

privar-se de

verzichten auf

Expressions couramment utilisées avec privar

privar com alguém

mit jdm verkehren

privar alguém de a. c.

jdm etw entziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No ano de 2017, ocupa a posição 32 entre todas as 192 universidades públicas e privadas avaliadas.

pt.wikipedia.org

Em reconhecimento, obtiveram os direitos perpétuos de manter uma passarela de comunicação direta entre seu palácio e a igreja e um banco privado no interior.

pt.wikipedia.org

Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo.

pt.wikipedia.org

O município conta com alguns poucos estabelecimentos privados de saúde, como farmácias, clinicas odontológicas, e fisioterápicas.

pt.wikipedia.org

Em qualquer um dos três níveis, os alunos podem frequentar escolas públicas ou privadas.

pt.wikipedia.org

Na década de 1920, após passar por uma guerra, as mulheres queriam estar na moda sem ter seus movimentos tão privados pelas roupas.

pt.wikipedia.org

Tais ações foram importantes, em um momento delicado da economia brasileira com restrições de crédito privado.

pt.wikipedia.org

Actualmente serve como hotel e restaurante, além de abrigar um museu privado.

pt.wikipedia.org

Conta ainda com outras instituições de ensino superior privadas acentuando ainda mais o caráter educacional da cidade.

pt.wikipedia.org

Neles a cidade possuía 792 leitos para internação, sendo que 207 estão nos públicos e os 585 restantes estão nos privados.

pt.wikipedia.org