Traductions de „privado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

privado (-a) [Port pɾiˈvadu, -ɐ, Brés pɾiˈvadu, -a] ADJ

1. privado (pessoal):

privado (-a)

privat

privado (-a)

persönlich

2. privado (privativo):

privado (-a)

privat

3. privado (despojado):

privado (-a) de

beraubt

Expressions couramment utilisées avec privado

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes de estabelecer-se como empresário, trabalhou como contador, agricultor, comerciário e piloto privado.

pt.wikipedia.org

Inclusive, o controlador – de direito público ou privado -, é obrigado a indicar alguém para exercer esse cargo.

pt.wikipedia.org

Tais ações foram importantes, em um momento delicado da economia brasileira com restrições de crédito privado.

pt.wikipedia.org

Igualmente o sector privado emprega mais de 11.500 trabalhadores, repartidos por mais de 1.000 estabelecimentos empregadores.

pt.wikipedia.org

As greves, de âmbito nacional, envolvem tanto trabalhadores do setor privado quanto do setor público.

pt.wikipedia.org

Também responde a ações penais, dentre as quais as de sequestro, cárcere privado, roubo e dano.

pt.wikipedia.org

Estas são de carácter privado, embora nos últimos anos tenham surgido emissoras públicas de tipo comunitário.

pt.wikipedia.org

Digamos que estas de certa maneira são a sua expressão exterior, pública, de um grupo privado de amigos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, constituiu-se como sociedade civil de direito privado, sem fins lucrativos.

pt.wikipedia.org

Reformas legislativas paralelas têm feito políticas liberais para o mercado local, especialmente nos setores de hidrocarbonetos e telecomunicações, o que tem incentivado o investimento privado.

pt.wikipedia.org