Traductions de „detetive“ dans le dictionnaire portugais » allemand

detetiveNGP SUBST mf

detetive

Detektiv(in) m (f)

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

Expressions couramment utilisées avec detetive

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O detetive acha que todos os fatos são peças de um quebra-cabeça, porém não consegue formar o quadro completo e extrair a verdade.

pt.wikipedia.org

Tanner foi um personagem criado originalmente para ser silencioso e frio, como "um verdadeiro detetive policial".

pt.wikipedia.org

Algumas particularidades do detetive (sua careca lustrosa e a mania de chupar pirulitos, por exemplo), aumentaram ainda mais a simpatia do público pelo personagem.

pt.wikipedia.org

Os dois inspetores tratam o grande detetive com muita curiosidade e certo desdém.

pt.wikipedia.org

Os dois se tornaram amigos rapidamente, tendo os mesmos gostos para histórias em quadrinhos, que iam de temas de aventura, detetive e aventuras espaciais.

pt.wikipedia.org

Em outra, o detetive resolve um mistério deitado em sua própria cama, pois não pôde sair de casa devido a um forte resfriado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, um detetive local chega e manda eles embora.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos apontaram que o conto assemelha-se ao gênero de história de detetive moderna.

pt.wikipedia.org

Um detetive de polícia investigando um assassinato, descobre que o cadáver não está, de fato, morto.

pt.wikipedia.org

A temática do "menino detetive" ressurgiu nesta década e permaneceu popular desde então.

pt.wikipedia.org