Traductions de „detonar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

detonar VERBE intr

detonar

detonieren

detonar

explodieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um terceiro colete não detonado foi encontrado mais tarde.

pt.wikipedia.org

Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca.

pt.wikipedia.org

Um grupo aparentemente desconecto conseguiu refazer este atentado mais tarde naquele mês, mas suas bombas falharam em detonar.

pt.wikipedia.org

O sensor magnético é projetado para detonar quando se detecta uma sobrecarga de passagem de veículos.

pt.wikipedia.org

Vários carros-bomba foram detonados em frente aos portões, com os atacantes entrando na base posteriormente, capturando armas pesadas e as usando contra os soldados.

pt.wikipedia.org

O orto-dinitrobenzeno pode detonar quando sujeito ou exposto ao calor ou chama.

pt.wikipedia.org

De acordo com testemunhas, o homem-bomba aproximou-se do lugar onde estavam os oradores, cumprimentou-os verbalmente com a frase "paz", e detonou seu cinto de explosivos.

pt.wikipedia.org

A segunda bomba de mesmo peso acertou o convés atrás do mastro principal e detonou ao atingir a terceira barbeta.

pt.wikipedia.org

Bond detona cilindros de gás com barras de dinamite e foge pelo mesmo túnel secreto.

pt.wikipedia.org

As minas antipessoais e as bombas de fragmentação são os exemplos mais conhecidos e numerosos de munições não detonadas.

pt.wikipedia.org