Traductions de „detonieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

detonar

detonieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich verfügt die Mine über einen Aufhebeschutz: Wird der Lagewinkel der Mine um 3–7° verändert, so detoniert sie sofort.

de.wikipedia.org

Von dort aus beobachten sie, wie der Zug eine zerstörte Brücke hinab in die aufgerissene Erde stürzt und die Leichtmassenbombe detoniert.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Anflug warf das Flugzeug vier Wasserbomben ab, die dicht am U-Boot detonierten, das daraufhin sank ().

de.wikipedia.org

Nach drei vergeblichen Landeversuchen wurde entschieden, die Bombe abzuwerfen, da man befürchtete, dass bei einem Crash der konventionelle Sprengstoff in der Bombe detonieren würde.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht detonierte ein mit einem Kilogramm Sprengstoff gefüllter und mit einem Zeitzünder versehener Feuerlöscher.

de.wikipedia.org

1944 fiel eine sowjetische Bombe in die Kuppel, detonierte aber nicht.

de.wikipedia.org

Ziel des terroristischen Angriffs war ein Regierungsgebäude, vor dessen Toren die Milizionäre eine Bombe detonieren ließen, anschließend stürmten mindestens fünf Männer das Gebäude.

de.wikipedia.org

Dabei detonierte ein Teil der Bereitschaftsmunition und tötete einige Mitglieder der Geschützbedienung.

de.wikipedia.org

Der Sprengsatz detonierte um 9:02 Uhr Ortszeit.

de.wikipedia.org

Der Sprengkörper wurde jedoch vor dem Öffnen des Briefes entdeckt und detonierte nicht.

de.wikipedia.org