allemand » portugais

Traductions de „rechtmäßig“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

rechtmäßig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies ist das Zeichen dafür, dass er der rechtmäßige Träger des Messers sein wird.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird weltweit über Versicherungsunternehmen, die versäumt hätten, rechtmäßige Geldansprüche auszuzahlen sowie Anwälte und Buchhalter, die ihren Verpflichtungen nicht ausreichend nachkamen spekuliert.
de.wikipedia.org
Rechtmäßiger Papst, trat auch in Der Engelspapst auf.
de.wikipedia.org
Bis heute ist es bei vielen Gegenständen nicht mehr festzustellen, ob die Besitzer jüdisch waren und wer die rechtmäßigen Erben sind.
de.wikipedia.org
Sie müssen also rechtmäßig sein und dürfen nicht etwa aus Opportunität dem Recht widersprechen.
de.wikipedia.org
Eine Wahl war nur dann rechtmäßig, wenn auch die Vorwähler ihr zugestimmt hatten.
de.wikipedia.org
Rechtmäßig ausgeübte Nutzungen innerhalb eines neu ausgewiesenen Naturschutzgebiets haben Bestandsschutz.
de.wikipedia.org
Für den angestrebten Vermögensvorteil genügt auch ein rechtmäßiger.
de.wikipedia.org
1540 oder 1549 erfolgte seine Anerkennung als rechtmäßiger Sohn, wodurch seine spätere Karriere am Hofe ermöglicht wurde.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rechtmäßig" dans d'autres langues

"rechtmäßig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires