Traductions de „Rechtfertigung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rechtfertigung <-en> SUBST f

Rechtfertigung für

justificação f por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort verteidigt er seine Position und stellt die Rechtfertigung möglicher Gegenpositionen infrage.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine schwache Rechtfertigung, die besagt, dass von Seiten des Rationalismus keine legitimen Einwände gegen die Annahme eines religiösen Glaubens vorgebracht werden können.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Debatte um die Rückkehr des Autors mit Forschungen zu seiner anthropologischen Begründung und Rechtfertigung.

de.wikipedia.org

Durch einen Identifikationsprozess könne diese Musik als ein Symbol der Solidarität mit einer Rechtfertigung brutaler Gewalt gewertet werden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Rechtfertigung für diese Regelungen ist weggefallen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser einseitigen Rechtsmacht, die durch Gestaltungsrechte verliehen wird, bedarf das Gewähren eines Gestaltungsrechts einer besonderen Rechtfertigung aus Vertrag oder Gesetz.

de.wikipedia.org

Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.

de.wikipedia.org

Als epistemische Rechtfertigung wird in der Erkenntnistheorie eine Bedingung verstanden, die eine wahre Überzeugung erfüllen muss, um Wissen zu sein.

de.wikipedia.org

Zur Rechtfertigung seines ihm politisch nicht nutzenden Glaubenswechsels veröffentlichte er eine selbstverfasste Stellungnahme in acht Sätzen.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht ein Hin und Her von Vorwürfen und Rechtfertigungen.

de.wikipedia.org