allemand » espagnol

Traductions de „Rechtfertigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Rechtfertigung <-, -en> SUBST f

Rechtfertigung für
justificación f para
verfassungsrechtliche Rechtfertigung JUR
justificación constitucional
was sagt er zu seiner Rechtfertigung?
¿y él qué alega?

Expressions couramment utilisées avec Rechtfertigung

verfassungsrechtliche Rechtfertigung
justificación constitucional
was sagt er zu seiner Rechtfertigung?
¿y él qué alega?
was haben Sie zu Ihrer Rechtfertigung zu sagen?
¿y qué puede alegar en su defensa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unpassende (inkongruente, dissonante) Informationen werden gemieden, ignoriert, vergessen oder kongruent umgedeutet (Rechtfertigungen), um Widersprüche zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er habe jedoch zu wenig Rechtfertigung aufgeboten, auch (1) zu verneinen.
de.wikipedia.org
Die so genannten Quäkerzeugnisse sind unmittelbares Resultat dieser Auffassung der Rechtfertigung.
de.wikipedia.org
Eine echte Druckkündigung liegt vor, wenn keine objektive Rechtfertigung der Drohung besteht, der Arbeitgeber aber auf Grund der angedrohten Nachteile dem Druck nachgibt.
de.wikipedia.org
Die Rechtfertigung des Nativismus ist die Leugnung des Empirismus.
de.wikipedia.org
Der als Rechtfertigung dieses Vorgehens notwendige Zusammenhang zwischen besserer Testleistung und höherer Bestehenswahrscheinlichkeit der Prüfung wurde in Prognosestudien evaluiert.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine schwache Rechtfertigung, die besagt, dass von Seiten des Rationalismus keine legitimen Einwände gegen die Annahme eines religiösen Glaubens vorgebracht werden können.
de.wikipedia.org
Die Heiligungsbewegung unterscheidet zwischen Rechtfertigung des Sünders und Heiligung des Glaubenden.
de.wikipedia.org
Im selben historischen Zusammenhang steht die Rechtfertigung des Irrationalen gegenüber dem Rationalen.
de.wikipedia.org
So kann man etwa Wissen über bereits gezogene Lottozahlen haben, hier sind jedoch auch Rechtfertigungen möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtfertigung" dans d'autres langues

"Rechtfertigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires