Traductions de „Rasse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST f

1. Rasse (bei Menschen):

Rasse

ра́са f

2. Rasse (bei Tieren):

Rasse

поро́да f

durch|müssen VERBE intr irrég fam (durchgelangen)

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

мы должны́ пробра́ться че́рез вое́нную зо́ну

los|müssen VERBE intr irrég fam

losmüssen

кто-ли́бо до́лжен идти́

weg|müssen VERBE intr irrég

ich muss weg

я до́лжен уйти́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

1,00 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.

de.wikipedia.org

Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel auf die Zucht einer Rasse oder einiger weniger zusammengehöriger Rassen spezialisiert.

de.wikipedia.org

24,84 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

1,77 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

In der Rassegeflügelzucht sind Clubs, informelle Zusammenschlüsse weniger Züchter einer Rasse, häufig Vorläufer von Sondervereinen.

de.wikipedia.org

Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.

de.wikipedia.org