Traductions de „entzweihacken“ dans le dictionnaire allemand » russe

entzwei|brechen VERBE intr irrég

entzweibrechen

разла́мываться

entzweibrechen

-лома́ться perf

entzweien VERBE trans

entzweien

ссо́рить

entzweien

по- perf

entzwei|gehen VERBE intr irrég

entzweigehen

разбива́ться

entzweigehen

-би́ться perf

entzücken [ɛnˈtsʏkən] VERBE trans

entzücken

восхища́ть

entzücken

-хити́ть perf

entschlacken VERBE trans

entschlacken

выводи́ть

entschlacken

вы́вести perf шла́ки

entdecken VERBE trans

entdecken

открыва́ть

entdecken

-кры́ть perf

entdecken

обнару́живать

entdecken

-жить perf

I . entziehen VERBE trans irrég (wegnehmen)

entziehen

отнима́ть

entziehen

-ня́ть perf

entziehen

лиша́ть

entziehen

-ши́ть perf

jdm die Lebensgrundlage entziehen

лиша́ть кого́-ли́бо средств к существова́нию

jdm das Vertrauen entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо дове́рия

jdm das Wort entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо сло́ва

jdm die Konzession entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо лице́нзии

jdm die bürgerlichen Rechte entziehen

лиши́ть кого́-ли́бо гражда́нских прав

II . entziehen VERBE pron

sich entziehen (etwas umgehen)

уклоня́ться

sich entziehen (etwas umgehen)

-и́ться perf

sich der Diskussion entziehen

уклоня́ться от диску́ссии

sich seinen Verpflichtungen entziehen

уклоня́ться от своих обя́занностей

sich seiner Verantwortung entziehen

уклоня́ться от отве́тственности

das entzieht sich meiner Kenntnis

я не знако́м с э́тим

Entzücken <-s> [ɛnˈʦʏkən] SUBST nt

Entzücken

восто́рг m

Entzücken

восхище́ние nt

entzückend ADJ

entzückend

восхити́тельный

entlocken VERBE trans

entlocken

выма́нивать

entlocken

вы́манить perf

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

entzwei

на́двое

entzwei

попола́м