Traductions de „typisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

typisieren [typiˈzi:rən] VERBE trans

typisieren

типизи́ровать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese „Stiefkind-Erzählungen“ sind gekennzeichnet durch ein stilisiertes Personenensemble und typisierte, stets gleich verlaufende Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org

Er versteht die Situationswirkung und er weiß Lustspielgestalten hinzustellen, die nicht Schablone sind, sondern die dem Rollenträger Gelegenheit geben, zu typisieren und frei zu gestalten.

de.wikipedia.org

Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Figuren sind wohl typisiert und vielleicht nur wegen der Dreizahl in die Komposition aufgenommen.

de.wikipedia.org

Schon im System der Rundfunkgebühr sei der Haushalt im Tatbestand der Wohnung typisiert worden.

de.wikipedia.org

Diese Sprachen sind dynamisch typisiert und ermöglichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Rechtsschulen dürfen nicht als theoretisch-politische Antipoden verstanden werden, denn sie waren keine Institutionen nach modernem Verständnis, sondern typisierten lediglich antike Gefolgschaften.

de.wikipedia.org

Alle genannten Strukturelemente sind typisiert, und es kann mehrere Instanzen von ihnen in einem System geben.

de.wikipedia.org

Die Architektur besteht aus einer Menge an Designregeln, die es erlauben, „typisierte“ Informationsmodule auf der Ebene sogenannter „Topics“ zu erstellen.

de.wikipedia.org