Traductions de „го́лый“ dans le dictionnaire russe » allemand

го́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. го́лый (наго́й):

го́лый

nackt

го́лый

bloß

го́лый

kahl

соверше́нно го́лый

splitternackt

го́лые дере́вья

kahle Bäume

спать на го́лой земле́

auf der bloßen Erde schlafen

го́лая прово́дка ELEC

blanker Draht m

а коро́ль-то го́лый! fig

der Kaiser ist nackt!

гол как соко́л fig

arm wie eine Kirchenmaus

2. го́лый fig fam (чи́стый):

го́лый

rein

го́лые фа́кты

nackte Tatsachen f plur

го́лый расчёт

eiskalte Berechnung f

Expressions couramment utilisées avec го́лый

го́лый эмпири́зм

reiner Empirismus m

соверше́нно го́лый

splitternackt

го́лый расчёт

eiskalte Berechnung f

а коро́ль-то го́лый! fig

der Kaiser ist nackt!