Traductions de „prepotovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> perf VERBE trans

prepotovati

durchreisen

prepotovati

bereisen

prepotovala je svet

sie hat die Welt durchreist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pomen coachinga in coacheve vloge še danes: pomagati klientu, da prepotuje pot iz začetnega stanja v želeno stanje.

sl.wikipedia.org

Razlika v poti, razlika razdalj, ki sta jih prepotovala curka, med njima povzroči fazno razliko.

sl.wikipedia.org

V tem času prepotujejo nekaj km, v izjemnih primerih pa tudi 100 in več.

sl.wikipedia.org

Indijo je velikokrat prepotoval in predstavljal svojo filozofijo.

sl.wikipedia.org

V noči prepotujejo velike razdalje v iskanju plena.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz dejstva, da ptice skrajnega severa in juga pogosto prepotujejo velike razdalje in prezimujejo v toplejšem okolju.

sl.wikipedia.org

Veliko je prepotoval - opravil je pet večjih potovanj.

sl.wikipedia.org

Na začetku je oksidacija hitra nato pa vedno bolj počasnejša saj morajo atomi kisika prepotovati že nastalo oksidno plast.

sl.wikipedia.org

Leta 1332 je v petih dneh prepotovala 230 km.

sl.wikipedia.org

V približno 21 urah sta prepotovala 1.760 milj.

sl.wikipedia.org