Traductions de „Bissen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Bissen SUBST m

Bissen

lokma

biss, biß VERBE trans

biss → beißen:

Voir aussi : beißen

I . beißen <biss, gebissen> VERBE trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VERBE intr (brennen)

beißen

yakmak

Biss SUBST m, Biß SUBST m

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Antivenine sind in der Regel immer nur bei Bissen durch eine Art oder Angehörigen einer nahe verwandten Artengruppe anwendbar.

de.wikipedia.org

Dieses dichte Fell soll den arbeitenden Hütehund jedoch sowohl vor Kälte als auch vor den Bissen angreifender Raubtiere schützen.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde (Katzen, Schleichkatzen und Malaienbären) und kann auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sie ist relativ aggressiv und attackiert potentielle Feinde mit heftigen Bissen, wobei sie allerdings kein Schlangengift besitzt.

de.wikipedia.org

Beim Essen ist die Schluckdauer davon abhängig, wie gut der Bissen gekaut und mit Speichel vermischt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Kämpfe bestehen aus Bissen, Boxhieben mit den Vorderpfoten und Tritten mit den kräftigen Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Dafür sammeln Bauern die Eier im Spätsommer von Hand aus den Nestern und trennen sie von den Ameisen, die ihre Brut mit Bissen verteidigen.

de.wikipedia.org

Kleine Opfergaben sind z. B. Cocablätter oder der erste Bissen jeder Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Gegner kann er mit seinen Bumerangs oder mit Bissen angreifen.

de.wikipedia.org

Aber in den Schlössern besteht die Verpflegung nicht nur aus Obst, kohlenhydrathaltigen Bissen, sondern auch aus dem eigenen Wein.

de.wikipedia.org