Traductions de „jenseits“ dans le dictionnaire allemand » turc

jenseits PRÉP +gén

jenseits

-in ötesinde

Jenseits SUBST nt

Jenseits

öbür dünya

Jenseits

ahiret

Expressions couramment utilisées avec jenseits

jenseits von Gut und Böse sein

gerçeklerle ilgisiz (od hayata yabancı) olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org

Jenseits des Teichs entstand im Park ein Tiefbunker mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.

de.wikipedia.org

Jenseits des vergletscherten Passes liegt der 47 km lange Biafogletscher.

de.wikipedia.org

Damit war die Bainbridge in der Lage, Geschwindigkeiten jenseits der 30 kn (56 km/h) über fast beliebig lange Strecken zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.

de.wikipedia.org

Austers Reisen im eigenen Schreibzimmer können als Versuch gelesen werden, einen Ort jenseits der eigenen Fiktionen zu schauen.

de.wikipedia.org

Der Spiritismus geht davon aus, dass die Seelen der Verstorbenen zu Geistern werden, im Jenseits existieren und in der diesseitigen Welt in Erscheinung treten können.

de.wikipedia.org