Traductions de „fatalistisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

fatalistisch ADJ

fatalistisch

kaderci

fatalistisch

yazgıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Sinne bleibt sein Geschichtsbild letztlich fatalistisch und damit unhistorisch.

de.wikipedia.org

Die Filme werden in der Regel von einem nihilistischen und fatalistischen Grundton beherrscht.

de.wikipedia.org

Sein Schweigenmüssen zu schlimmen Familiengeheimnissen nimmt der Biograph fatalistisch als eine Quelle seines Unglücks hin.

de.wikipedia.org

Seine Texte sind lyrisch herausragend und thematisch vielfältig, meistens leicht fatalistisch und häufig als Dokumente des Zeitgeists zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die anderen führenden Köpfe aus der Anfangszeit reagierten auf die politischen Verhältnisse zunehmend fatalistisch und schieden nach und nach aus dem Bund aus.

de.wikipedia.org

Astrologie leitet alles nur aus den Sternen ab; ist fatalistisch eingestellt; behauptet, die Zukunft hundertprozentig deuten zu können.

de.wikipedia.org

Indem auf „übliche wackelige Handkamera-Sequenzen und hektische Schnitte“ verzichtet werde, entstehe Raum für „Reflexionen, was die fatalistische Verrohung der Soldaten umso erschütternder macht“.

de.wikipedia.org

Die fatalistische Vorstellung eines Verhängnisses, einer vorgegebenen schicksalhaften Notwendigkeit der Ereignisse und menschlichen Handlungen lehnen sie in jeder Form ab.

de.wikipedia.org

So begründe die elitäre Selbstverortung bei einigen Akteuren einen radikal fatalistischen Sozialdarwinismus.

de.wikipedia.org

Der Film wird somit zu einer einzigen großen Rückblende und entspricht somit der fatalistischen Haltung des Film noir, das Schicksal der Protagonisten sei von Anfang an unabänderbar vorbestimmt.

de.wikipedia.org