acompasar dans l' Oxford Spanish Dictionary

acompasar dans le dictionnaire PONS

Traductions de acompasar dans le dictionnaire espagnol»anglais

acompasar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acompasar algo
to mark the rhythm of sth
acompasar algo a [o con] algo
to fit sth in with sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los movimientos de la rueda, al contrario de lo que sucede con la caña, van acompasados con la dirección que adopta el barco.
www.proteccioncivil.org
La ironía malasombra del escritor y el ritmo pesado de la cancion y el disco acompasando el andar....
mobas.es
Los ciudadanos están en época de escaseza y los recursos públicos deben acompasarse a esa escaseza, ha zanjado.
www.elcorreogallego.es
Lo que que hice fue ayudar la a acompasar su actuación con el estado de ánimo en el que se encontraba en ese momento.
vox-technologies.com
El ritmo acompasado de su respiración y el lento crepitar de las llamas acompañaban las lágrimas que derramaba.
www.fanfiction.net
El ruido del mar - a veces inapreciable - era acompasado, con un fondo continuado y a murmullado.
laverdadeslibertad.com
La última imagen importante del vídeo es este vuelo acompasado de estas dos esferas, una vez más con una demostración pública impactante.
www.ufopolis.com
Y me acompasé con la gente de mi generación y la que la precedió en cosa de 3 días.
bailandohacialaluz.blogspot.com
Es mejor seguir soñando y recrear la memoria con esos lances acompasados por el pecho henchido y la cintura líquida del torero.
cornadasparatodos.blogspot.com
La vida en pareja no es un juego de sokatira, sino una barca con dos remos que hay que acompasar.
catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "acompasar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires