enmarañar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enmarañar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enmarañar VERBE trans

1. enmarañar pelo/lana:

enmarañar

to tangle

2. enmarañar asunto:

enmarañar

to complicate

3. enmarañar persona:

enmarañar

to confuse

II.enmarañarse VERBE vpr

1. enmarañarse pelo/lana:

enmarañarse

to get tangled

2. enmarañarse persona:

enmarañarse en algo

to get involved o embroiled o entangled in sth

Traductions de enmarañar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snarl up ball of wool

enmarañar

tangle up

enmarañar

to muddy the issue

enredar or enmarañar las cosas

tangle

enmarañar

to muddy the waters

enmarañar or enredar las cosas

enmarañar dans le dictionnaire PONS

Traductions de enmarañar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to muddy the waters

enmarañar las cosas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El que mira las hojas, las enmaraña y nunca ve el bosque, porque para ello se precisan perspicacia y criterio.

rosamariaartal.com

Estas finas redes atrapan basuras y se enmarañan muy fácilmente.

www.oirsa.org

Cuando lo hace es de forma difusa, enmarañada y poco clara.

www.sierradebaza.org

Nada más surrealista que ese cuadro enmarañado de nubes grises que anuncian días largos y noches frías.

angelgt.blogspot.com

La consecuencia no esperada es que la irrupción de la gramática textual vino a incrementar - - y a enmarañar - los contenidos gramaticales escolares.

www.fzayas.com

Enmaraño de ideas encontradas, pensamientos lúgubres y mal formados, lagrimas que empapan mis almohadas, sueños que por el destino fueron borrados.

starlight-poemasdelcorazn.blogspot.com

Por eso se trata de entender, qué parte de toda esa información es relevante y qué parte sólo sirve para enmarañar, desinformar y ocultar.

loquepodemoshacer.wordpress.com

Esto está trayendo montones de complicaciones a mi ya de por sí enmarañada vida, pero bueno.

paracaminantes.blogspot.com

De esta forma, dado que la verdadera imparcialidad parece imposible, la parcialidad escondida (y enmarañada en discursos bonitos y excusas de independencia) resulta peligrosa.

bajolamanga.co

Cuánto hay en mi vida que estorba o enmaraña: pensamientos, costumbres, ruido.

manuelgross.bligoo.com