iambus dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de iambus dans le dictionnaire anglais»espagnol

iambic [Am aɪˈæmbɪk, GB ʌɪˈambɪk] ADJ

iambic

yámbico

iambic pentameter SUBST

iambic pentameter

pentámetro m yámbico

I.ambush [Am ˈæmbʊʃ, GB ˈambʊʃ] VERBE trans

ambush troops/vehicle:

ambush

tenderle una emboscada a

they were ambushed by guerrillas

los guerrilleros les tendieron una emboscada

II.ambush [Am ˈæmbʊʃ, GB ˈambʊʃ] SUBST

ambush

emboscada f

to lay an ambush (for sb/sth)

tender(le) una emboscada (a alguien/algo)

they lay or waited in ambush for the column to pass

esperaron emboscados a que pasara la columna

iambics [ʌɪˈambɪks] SUBST pl. tantum

iambics

yambos mpl

nimbus <pl nimbuses or nimbi [-baɪ]> [Am ˈnɪmbəs, GB ˈnɪmbəs] SUBST

1. nimbus MÉTÉO:

nimbus

nimbo m

nimbus

nimbus m

2. nimbus (halo):

nimbus

nimbo m

nimbus

aureola f

rhombus <pl rhombuses or rhombi [-baɪ]> [Am ˈrɑmbəs, GB ˈrɒmbəs] SUBST

rhombus

rombo m

combust [Am kəmˈbəst, GB kəmˈbʌst] VERBE intr

combust

hacer combustión

to combust spontaneously

arder en or de forma espontánea

Hamburg [Am ˈhæmbərɡ, GB ˈhambəːɡ] SUBST

Hamburg

Hamburgo m

nimbus clouds SUBST pl. tantum MÉTÉO

nimbus clouds

nimboestrato m

iambus dans le dictionnaire PONS

Traductions de iambus dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.ambush [ˈæm·bʊʃ] VERBE trans

to ambush sb

tender una emboscada a alguien

II.ambush <-es> [ˈæm·bʊʃ] SUBST

ambush

emboscada f

to lie in ambush for sb

aguardar emboscado a alguien

rhombus <-es [or -i]> [ˈram·bəs] SUBST

rhombus

rombo m

nimbus [ˈnɪm·bəs] SUBST

nimbus

nimbo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are always in heroic couplets, and the common metre is bacchic tetrameter with an iambus for last foot.

en.wikipedia.org

The common element in all iambus is blame, drawing attention to dangerous or unsuitable behaviours.

en.wikipedia.org

Thus, some types of poetry which would be included under the label lyric poetry in modern criticism -- namely, the elegy and iambus which were performed with flutes -- are excluded.

en.wikipedia.org